^申込

^締切

^{2012年5月16日（米国時間）}

^{2011年6月27日（同上）}

※応募費用のほかに、参加申込書ごとに35 ドルの追加料金をお支払いいただくことで、6 月 27 日まで受け付けます。

^{2011 年 1 月 1 日現在、もしくはそれ以降に活動しているあらゆる営利および非営利 組織。ただし、以下の条件に合致すること。}

^{A．参加申込書に 2011 年の年初以降に達成された成果が記載されていること。}

^{B．参加申込書が公式カテゴリー （カテゴリー一覧については、参加申込用キットを参照） のいずれかの分類で審査されることが可能なこと。}

^{カテゴリーは、参加申込用キットに含まれる別の文書に一覧表示されています。}

^{フォーム上に表示されるいずれか 1 つのカテゴリーに対して、参加申込書を 1 通提出します。カテゴリーに関する要件と手順についても、この文書に記載されています。}

^{A． 参加申込用カバーシート（日本語）} 

^{郵送または FAX で提出する場合にのみ必要となります。参加申込書に添付する用紙です。Webサイトwww.stevieawards.com/iba を使用する場合には、参加申込用カバーシートの提出は必要ありません。}

^{B．経営管理者、企業、製品、組織、チーム、個人のカテゴリー（日本語）} 

^{参加申込要件、手順、応募費用が記載されています。}

^{C．広告、Web サイト、ビデオ、その他のメディアのカテゴリー（日本語）} 

^{参加申込要件、手順、応募費用が記載されています。}

^{次のいずれかの方法で提出できます。}

^{A． Web サイトwww.stevieawards.com/iba から。}

^{可能でしたら、この提出方法をお選びください。}

^{Web サイトで登録を行い、サイト内で参加申込書を準備し、提出するとともに、クレジットカードを使用して、オンラインで応募費用をお支払いいただくことができます。}

^{応募費用のお支払いには、小切手または銀行振込もご利用いただけます。} 

^{この提出方法が、提出者にもスティービーアワードのスタッフにも、最も効率的です。}

^{B．郵送または FAX。}

^{参加申込書に記載された成果の裏付けとなる補足資料がある場合は、その記事、プレスリリースなどの補足資料が記載されている Web ページのアドレスを記入してください。}

^{補足資料へのリンクの記入は必須ではありませんが、すべての審査員がその資料にアクセスできますので、提出者には有利です。}

^{登録プロセス （および参加申込用カバーシート）の必須事項として 400 ワードで御社の説明をお書きいただきますが、これは必ず英語でお書きください。}

^{参加申込書は、英語で書いていただけると助かりますが、日本語、中国語、フランス語、ドイツ語、韓国語、ポルトガル語、スペイン語でも提出できます。}

^{日本事務局では英語対応のサポートを行っておりますので、お気軽にお尋ねください。}

^{応募費用はカテゴリーによって異なります。カテゴリー一覧が記載されている文書をご覧ください。}

^{郵送申込の場合には、小切手とともに参加申込書フォーム  または当アワード Web サイトの[Pay By Check （小切手でのお支払い）] ページのプリントアウト （オンライン申込の場合）  を同封してください。}

^{また、お支払いは米国ドルでお願いいたします。}

^{Stevie Awards, Inc.が米国の銀行にて払い出し可能な小切手または手形に限ります。}

^{米国以外の銀行の小切手はお受けできません。}

^{小切手または手形に参加組織名をご記入ください。}

^{VISA、MasterCard、または American Express でもお支払いいただけます。}

^{銀行振込については、英語の場合はinfo@stevieawards.com 、日本語の場合は platinum@stevieawards.jp までお問い合わせください。}

^{なお、2012年 5 月 16 日後の返金には応じかねますので、あらかじめご了承ください。} 

^{以下の説明は郵送で参加申込書を提出される場合にのみ適用されます。}

^{米国に事業所をお持ちの参加者は、米国の事業所から参加申込書をお送りください。}

^{公式参加申込書フォームで指定されている提出物をすべて同封してください。}

^{米国に事業所をお持ちでない場合は、以下の手順に従ってください。}