★☆★━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━★☆★□★☆★ 　 スティービーアワード日本事務局ニュース vol.27 　　　　　　　　　　　　 　　 〜 国際ビジネス大賞応募締切まで残り４日！ 〜 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　 ５月１２日がダメでも６月９日まで受付ています 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 2010.05.10 ★☆★□★☆★━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━★☆★ http://www.stevieawards.jp/ みなさま、こんにちは。 スティービーアワード日本代表 面川 真喜子です。 「スティービーアワード日本事務局ニュース vol.27」をお届けいたします。 ★☆★□★☆★★☆★□★☆★★☆★□★☆★ このメールニュースは、日本事務局にお問合せいただいた方、またエント リーキットをお申込いただいた皆様のほか、面川が個人的におつきあいいた だいている起業家、経営者、ビジネスパーソンの皆様に送信させていただ いています。 ご迷惑な場合にはその旨ご返信いただくか、platinum@stevieawards.jp まで ご連絡ください。 ┏━━ ┃２０１０年度国際ビジネス大賞のエントリー受付中 ┃　　http://stevieawards.jp/IBA.aspx ┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━☆彡━━━☆彡━━━☆彡 《今号のもくじ》─────────────────────────── │ │［１］スティービーアワード 新着情報 │　 │［２］ボランティア審査委員になりませんか │ │［３］有償サポートサービスを用意しました │ │［４］中国・香港進出のためのセミナーのお知らせ │ │［５］各賞スケジュール │ │［６］編集後記 │ └───────────────────────────────── ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ［１］スティービーアワード 新着情報 ……………………………………………………………………………………………… ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ★Ｗｅｂからエントリーするならこちらから。 ▼詳しくはこちら ┗ http://thestevies.com/EntryKits/Japanese/japanese.html ★どなたでもインターネットを利用して、ボランティア審査委員になれます。 ▼詳しくはこちら ┗ http://www.stevieawards.com/pubs/iba/general/173_709_3164.cfm ★国際ビジネス大賞に関する各種ドキュメントページを更新しました。 ▼詳しくはこちら ┗ http://stevieawards.jp/explain.aspx ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ［２］ボランティア審査委員になりませんか ……………………………………………………………………………………………… ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ エントリーするだけでなく、ボランティア審査委員としてご自身も国際ビ ジネス大賞に参加しませんか。 ボランティア審査委員になるためには、まずは登録が必要です。 登録時に業種や経験年数を回答することにより、関連業種からのエント リー内容を審査することになります。 審査はすべてインターネット経由で行なわれ、１０段階評価となっていま す。 一度ご参加になっていただけると、スティービーアワードへのご理解が深 まるものと思います。 ▼登録フォーム ┗ http://www.stevieawards.com/pubs/iba/general/173_709_3164.cfm ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ［３］有償サポートサービスを用意しました ……………………………………………………………………………………………… ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 日本語でエントリーしやすくなった、とはいえ、エントリーとノミネーショ ンは原則として英語のＷｅｂサイトから、というやり方は変わりません。 そこで日本事務局では、エントリーやノミネーション時の登録代行をはじめ、 ノミネーションに必要なドキュメント作成代行などの各種サービスを用意し ました。ぜひご利用ください。 ▼スティービーアワード サポート商品 ┗ https://pro.form-mailer.jp/fms/420689597918 また「こういうこともサポートして！」というご要望がありましたら、 以下までご連絡ください。 ▼お問合せ ┗ http://stevieawards.jp/contactus.aspx ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ［４］中国・香港進出のためのセミナーのお知らせ ……………………………………………………………………………………………… ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 日本国内市場におけるＩＰＯが厳格化し、また旨みも少ないことから、 香港での上場は、日本人起業家や日本企業にとって現実的なものとなってき ております。 そこで、中国・香港進出のための連続セミナーの開催がございますので、 ご紹介させていただきます。 ５月２０日（木）１４：３０〜１７：３０ 第１部：なぜ中国でビジネス展開しようと思ったのか 講師：MOON CAKE 社代表取締役 中込 知野 第２部：香港市場でＩＰＯすることの意味 講師：MOON CAKE 社取締役 面川 真喜子 受講料：３万円 ▼参加申込書ＰＤＦ ┗ http://www.moon-cake.asia/business/pdf/mooncake_seminor_2010_01.pdf ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ［５］各賞スケジュール ……………………………………………………………………………………………… ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ★国際ビジネス大賞：エントリー受付中 ５月１２日 エントリー締切 ６月 ９日 レイトエントリー締切 ９月２７日 授賞式（トルコ イスタンブールにて） ★セールス＆カスタマー大賞：７月エントリーオープン（予定） ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ［６］編集後記 ……………………………………………………………………………………………… ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ＧＷ前のことですが、当アワードの日本人審査委員のお一人である牟田学 氏の日本経営経合理化協会のＤＶＤに、スティービーアワード日本代表と して受賞者の方をご紹介する、という形で録音してまいりました。 今月２０日頃の発売とうかがっておりますので、ご興味がある方は、ぜひ 日本経営合理化協会のホームページにアクセスしてみてください。 ▼日本経営経合理化協会 ┗ http://www.jmca.jp/ さて、この週末は締め切り間近ということもあり、英訳のお手伝いのため 翻訳チームがフル活動しておりました。 同時に、エントリのためにまとめられた資料等に目を通す機会が多々ござ いました。拝読して、今年もスティービー賞が日本企業に輝く期待に胸が ふくらみました。 やはり日本企業はポテンシャルが高い、と改めて認識します。 ユニークな発想を現実のものへと導く知恵に驚かされるとともに、高品質 の経営手法など、気づかされることが多いと感じます。 なぜ今まで海外にアピールしなかったのか、と不思議に感じる場合すらあ ります。 言語のハードルが高いために外資が参入しにくい、が日本企業にとってか つてはメリットでしたが、今ではそれがデメリットとして考えられるよう になってきています。 当アワードを通じて、海外との関係性、市場への進出などについて、具体 的に検討できるようになるのではないか、と思っております。 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ スティービーアワード日本事務局よりお知らせ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■スティービーアワード事務局ブログ ┗ http://stevieawardsjapan.blogspot.com/ ■配信停止をご希望の場合 本メールの送信元にご返信ください。 または platinum@stevieawards.jp までメールをお送りください。 ■メールアドレスの変更をご希望の場合 ┗ http://stevieawards.jp/contactus.aspx ■本メールに関するお問合せ、ご意見、ご感想をお待ちしております。 ┗ http://stevieawards.jp/contactus.aspx ……………………………………………………………………………………………… 発行人 面川 真喜子 発行 編集：株式会社白金経営企画室 スティービーアワード日本事務局 〒106-0047 東京都港区南麻布3-19-21-1402 ……………………………………………………………………………………………… ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━