★☆★━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━★☆★□★☆★ 　 スティービーアワード日本事務局ニュース vol.6 　　　　　　　　　　　　 　　 〜 国際ビジネス大賞は今週12日がデッドライン 〜 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　 エントリーして企業価値を高めましょう 　　　　　　　　　予備審査委員になって日本企業を応援しましょう 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 2009.06.10 ★☆★□★☆★━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━★☆★ http://www.stevieawards.jp/ みなさま、こんにちは。 スティービーアワード日本代表 面川です。 「スティービーアワード日本事務局ニュース vol.6」をお届けいたします。 2009年度国際ビジネス大賞のアドバイザリーボード、すなわち最終審査委 員が更新され始めました。どんな方なのか企業や団体のサイトに訪問して は確認するのも面白いです。 世界にはこんなビジネスあるのか、という気持ちになります。 ★☆★□★☆★★☆★□★☆★★☆★□★☆★ このメールニュースは、日本事務局にお問合せいただいた方、またエント リーキットをお申込いただいた皆様のほか、私が個人的におつきあいいた だいている起業家、経営者、ビジネスパーソンの皆様に送信させていただ いています。 ご迷惑な場合にはその旨ご返信いただくか、platinum@stevieawards.jp まで ご連絡ください。 ┏━━ ┃ビジネス女性大賞をご紹介ください。 ┃　　http://stevieawards.jp/womeninbusiness.aspx ┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━☆彡━━━☆彡━━━☆彡 《今号のもくじ》─────────────────────────── │ │［１］スティービーアワード 新着情報 │　 │［２］2009年度ビジネス女性大賞の変更点 │ │［３］まだ間に合います！国際ビジネス大賞は6月12日（金）まで │ │［４］編集後記 │ └───────────────────────────────── ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ［１］スティービーアワード 新着情報 ……………………………………………………………………………………………… ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ★ビジネス女性大賞のページを更新しました。 ▼詳しくはこちら ┗ http://stevieawards.jp/womeninbusiness.aspx ★ビジネス女性大賞のエントリー方法説明ドキュメントをアップしました。 ▼詳しくはこちら ┗ http://stevieawards.jp/Documents/womenエントリー方法.pdf ★スティービーアワード事務局ブログを更新しました。 ▼詳しくはこちら ┗ http://stevieawardsjapan.blogspot.com/ ★2009年度国際ビジネス大賞アドバイザリーボードを更新中（英文）。 ▼詳しくはこちら ┗ http://www.stevieawards.com/pubs/iba/general/173_709_3163.cfm ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ［２］2009年度ビジネス女性大賞の変更点 ……………………………………………………………………………………………… ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ まずは、対象期間が変更となりました。 2008年7月1日以降現在までの成果を評価することになりましたので、つい最 近はじめたことであっても、カテゴリにあてはまれば問題なくエントリーで きます。 また最優秀新企業（ The Best New Company ）カテゴリは、2007年7月1日時 点で存在する企業が対象となります。この変更は例年のことになります。 新カテゴリが4つ追加されました。 ・ベストエグゼクティブ（非営利または非政府組織）において3つ ・最優秀女性従業員（エントリー料金はいただきません） 詳しくはカテゴリ一覧をご確認ください。 ▼カテゴリ一覧はこちら ┗ http://stevieawards.jp/womens_category.aspx なお、ビジネス女性大賞は残念ながら英語のみのエントリーとなっていま す。 英語への翻訳などお困りの場合には日本事務局がサポートいたしますので、 お気軽にお問合せください。 ▼お問合せはこちら ┗ http://stevieawards.jp/contactus.aspx ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ［３］まだ間に合います！国際ビジネス大賞は6月12日（金）まで ……………………………………………………………………………………………… ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 国際ビジネス大賞は今週12日(金)が最終締切となっています。 やっぱり12日には間に合いそうもない、という場合には20日まで、なんとか 待ってくれるようです。 また準備が整わないといったことがあるかと思います。 しかし、実は準備はそんなに難しいことではありません。 以下に必要な事項について改めて紹介します。 【経営管理者、企業、製品、組織、チーム、個人のカテゴリー】へのノミネー ションに必要な事項は、 １．参加申込対象のタイトル: 例「ABC 社」 ２. 審査対象となる 2008 年 1 月 1 日以降の対象者の功績を説明する文章 (英語で 500 語以内または日本語で相当する量,A4で2枚程度) ３. プレス リリース、新聞記事、その他のオンライン文書がある場合は、 それが記載された Web サイトのアドレス一覧 (任意) ４. 対象の個人または対象企業、組織 (部門)、またはチームの代表者の簡単 な略歴 (英語で 100 語以内または日本語で相当する量,A4,1/3程度) Best New Product or Service (最優秀新製品/サービス) カテゴリーに 参加する場合は、製品開発チーム代表者の略歴を添えてください。 【広告、Web サイト、ビデオ、その他のメディア カテゴリー】へのノミネー ションに必要な事項は、 １．参加申込対象のタイトル: 例「ABC 社 Web サイト」 ２. 放送、リリース、その他の方法で参加申込対象がはじめて公開された 2008 年 1 月 1 日以降の日付。 (注: 参加申込対象が Web サイトの場合は記入不要です。Web サイトに ついては、時期に制限がありません。公開時期にかかわらず応募い ただけます。) ３. 参加申込対象の情報通信上の目的とその目的をどのように達成したかを まとめた短い説明 (英語で 100 語以内または他の言語で相当する量)。 Web サイトやオンライン制作の場合は、そのアドレスもこのセクション に含めてください。 ４. 参加申込対象に含まれるクリエイティブ作品、制作のクレジット一覧 (任意)。 これらの情報をまとめた文書をPDF化し、Webサイトにアップロードするか、 またはメールで添付して送るだけです。 ▼以上について詳しい説明文書はこちら ┗ http://stevieawards.jp/explain.aspx ▼国際ビジネス大賞 ┗ http://stevieawards.jp/IBA_index.aspx ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ［３］編集後記 ……………………………………………………………………………………………… ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 米国から先日、国際ビジネス大賞への日本からのエントリーが少ないがどう してなのか、という質問を受けました。特に大手代理店はなぜ参加しようと しないのか、と。 回答には苦慮しましたが、私が思っていた以上に英語のハードルが高い、と いうことをまずは説明しました。 それから、日本人には自らエントリーするという習慣がないことも含めまし た。 さらに特許申請しているような場合、二の足を踏むことも多いようだ、とも。 企業によって様々な理由があり、今回はエントリーできなかった、というお 話をいくつも聞きました。 本当に残念です。 将来は、このアワードを受賞するとファイナンスしやすい、というポジショ ンまで引き上げたいと私は考えています。 実際のところ、アドバイザリーボードをご確認いただければわかりますが、 ファイナンス自体を手がけるコンサルタントグループやベンチャーキャピタ ルなどが世界中から集まっています。 自らの業績を世界レベルで問うことが、自らを助けることになる、かもしれ ない。 それがスティービーアワードです。 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ スティービーアワード日本事務局よりお知らせ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■スティービーアワード事務局ブログ ┗ http://stevieawardsjapan.blogspot.com/ ■配信停止をご希望の場合 本メールの送信元にご返信ください。 または platinum@stevieawards.jp までメールをお送りください。 ■メールアドレスの変更をご希望の場合 ┗ http://stevieawards.jp/contactus.aspx ■本メールに関するお問合せ、ご意見、ご感想をお待ちしております。 ┗ http://stevieawards.jp/contactus.aspx ……………………………………………………………………………………………… 発行人 面川 真喜子 発行 編集：株式会社白金経営企画室 スティービーアワード日本事務局 〒106-0047 東京都港区南麻布3-19-21-1402 ……………………………………………………………………………………………… ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━